Overlay Text on Videos في Demand Gen: دليل Google Ads 2026

Overlay Text on Videos في Demand Gen

هل ممكن Google تضيف نص فوق فيديو إعلانك في Demand Gen من غير ما تكون مصمم النسخة دي بنفسك؟ أيوه، مع خيار Overlay Text on Videos في Demand Gen بتقدر Google تستخدم العناوين النصية المرتبطة بإعلان الفيديو وتعرضها كرسائل مرئية فوق الفيديو. الميزة ممكن توضّح عرضك للمشاهد اللي فاتح الفيديو من غير صوت، لكنها ممكن كمان تكرّر كلام موجود بالفعل أو تغطي جزء مهم من المنتج.

في الدليل ده هتفهم Overlay on videos من منظور صاحب النشاط ومدير الحملات والمطور: ما الذي تغير في Google Ads API v26.2 بتاريخ 11 نوفمبر 2026؟ هل الميزة مفعّلة تلقائيًا؟ إزاي تتحكم فيها من واجهة Google Ads والـAPI؟ ومتى تختبرها أو توقفها علشان تحافظ على هوية الإعلان وجودة الـLeads؟

خلاصة تحديث Overlay Text on Videos

أضافت Google في إصدار Google Ads API v26.2 القيمة AssetAutomationType.OVERLAY_TEXT_ON_VIDEOS لإعلانات Demand Gen video responsive. الميزة تضع نصوصًا من Text Assets المرتبطة بالإعلان، مثل Headlines، فوق Video Assets. في إعلانات الفيديو الجديدة التي يتم إنشاؤها عبر API v26، تكون الحالة الافتراضية OPTED_IN؛ أما الإصدارات الأقدم فكانت OPTED_OUT. يمكن إدارة القرار عند مستوى الإعلان، وليس افتراض أنه قاعدة لكل أنواع إعلانات Google. المصدر الرسمي: Google Ads API Release Notes.

OVERLAY TEXT ON VIDEOS
Text Asset + Video Asset = رسالة مرئية داخل الفيديو
Headlineالعنوان المعتمد
Videoالأصل المرئي
Overlayرسالة فوق الفيديو
رسم توضيحي وليس لقطة من واجهة Google Ads أو ضمانًا لشكل النص النهائي

ما هي Overlay Text on Videos في Demand Gen؟

هي ميزة من Asset Optimization ضمن إعلانات Demand Gen Video Responsive، تسمح بإظهار نصوص مستمدة من أصول الإعلان المكتوبة داخل مساحة الفيديو نفسه. على سبيل المثال: لو أرفقت فيديو يعرض منتجًا وعنوانًا مثل «توصيل سريع لجميع المحافظات»، فقد تعرض Google جزءًا من تلك الرسالة فوق مشهد الفيديو في صيغة مناسبة.

هذا لا يعني أن Google ستعدّل الملف الأصلي الذي رفعته على جهازك، ولا أن النظام سيضيف ترجمة دقيقة لكلام المتحدث. المقصود هو معالجة إبداعية لإعلان الفيديو عند العرض، مع تحكم في السماح بهذه الأتمتة أو تعطيلها.

ولفهم أماكن ظهور حملة Demand Gen والفرق بينها وبين الحملات الأخرى، اقرأ دليل حملات Demand Gen في Google Ads.

ما الجديد في تحديث Google Ads API v26.2 بتاريخ 11 نوفمبر 2026؟

أعلنت Google عن إصدار ثانوي جديد للـAPI يوم 11 نوفمبر 2026، وأدرجت ضمن إضافاته دعم نوع الأتمتة OVERLAY_TEXT_ON_VIDEOS. تدير المنصة هذا الإعداد في الحقل AdGroupAd.ad_group_ad_asset_automation_settings، ويخص نوع الإعلان DemandGenVideoResponsiveAdInfo. الإصدارات الثانوية لا تتضمن تغييرات كاسرة للتوافق وفق ملاحظات Google، لكن الاعتماد على الإعدادات الافتراضية قد يؤثر على الشكل الإبداعي لإعلانات جديدة.

1. أتمتة جديدة مرتبطة بأصول النص والفيديو

بدل إنشاء نسخة فيديو يدوية لكل رسالة، يمكن أن تستخدم Google العناوين التي أضفتها أصلًا إلى الإعلان لإبراز رسالة داخل الفيديو. هذا قد يقلل بعض خطوات الإنتاج، لكنه لا يُغني عن مراجعة العناوين ومطابقتها لمحتوى الفيديو.

2. تشغيل افتراضي مختلف بحسب إصدار الـAPI

تقول Google إن حالة الأتمتة الافتراضية لإعلان Demand Gen video responsive الجديد المُنشأ بإصدار v26 هي AssetAutomationStatus.OPTED_IN. أما في الإصدارات السابقة فكانت الحالة الافتراضية OPTED_OUT. بالتالي، لو أداة إدارة إعلانات تنشئ الفيديوهات تلقائيًا دون إرسال قرار صريح، فقد تحصل الإعلانات الجديدة على Overlay لم يتوقعه فريق التصميم.

3. قراءات غير مكتملة من إصدارات أقدم

عند الاستعلام عن قيمة الأتمتة عبر إصدار أقدم من v26، ترجع Google نوع الأتمتة UNKNOWN. UNKNOWN لا تعني أن النص غير مفعّل؛ بل قد تعني أن إصدار أداة القراءة لا يفهم النوع الجديد. دي نقطة مهمة لو بتستخدم Scripts أو Dashboard داخلي لمراجعة مئات الإعلانات.

هل Overlay on videos مفعّل افتراضيًا في حساب Google Ads؟

يجب الفصل بين مستويين: الـAPI الذي توثق Google سلوكه بوضوح حسب الإصدار ونوع الإعلان، وواجهة Google Ads التي ظهرت فيها الميزة ضمن إعدادات تحسين الفيديو أثناء طرحها للمعلنين. نشرت تقارير متخصصة في أكتوبر 2026 ظهور خيار Overlay on videos مفعّلًا في حسابات جرى رصدها، لكن ده لا يعني أن كل حساب أو كل إعلان قديم له نفس الحالة.

الإجراء الآمن: افتح الإعلان نفسه وراجع الإعداد المسجل ومعاينات الفيديو، بدل الاستنتاج من نوع الحملة أو من إعدادات حساب آخر.

كيفية تفعيل أو تعطيل Overlay Text on Videos في Google Ads

لو بتدير الحملات من واجهة Google Ads بدون برمجة، راجع مسار التحكم التالي. قد تختلف تسمية الأزرار بحسب لغة الحساب والتحديث المتاح:

  1. افتح Campaigns ثم اختر حملة Demand Gen.
  2. من المجموعة الإعلانية انتقل إلى الإعلان الذي يحتوي على أصول الفيديو، ثم افتحه للتعديل؛ أو أنشئ إعلان Video ad جديدًا.
  3. ابحث داخل خيارات Media أو Creative optimizations / Asset optimization عن تحسينات الفيديو.
  4. راجع خيار Overlay on videos الذي يضيف رسائل من الأصول النصية أعلى الفيديو.
  5. فعّله إذا كنت تريد اختبار العرض الآلي، أو عطّله إذا كنت تريد الحفاظ على النسخة المصممة دون إضافات نصية.
  6. راجع معاينة الإعلان في المقاسات المختلفة واحفظ التعديل بعد التأكد من ملاءمة التصميم.

في حسابات ظهرت بها الميزة، أمكن تعطيل Overlay on videos منفردًا أو استخدام Disable all لإيقاف مجموعة من تحسينات الفيديو. الأفضل تعطيل هذا الخيار وحده عند الحاجة، حتى لا تفقد مزايا أخرى مثل إنشاء نسخ رأسية أو أقصر من الفيديو دون داعٍ. راجع شرح Google الرسمي لتحسينات Demand Gen.

إزاي تتحكم في OVERLAY_TEXT_ON_VIDEOS باستخدام Google Ads API؟

في التوثيق الرسمي تُدار الأتمتة عند مستوى AdGroupAd، وليس عبر تعديل إعداد شامل لكل الحملات. القيمتان الأساسيتان هما OPTED_IN لتفعيل المعالجة وOPTED_OUT لتعطيلها.

AdGroupAd.ad_group_ad_asset_automation_settings
asset_automation_type: OVERLAY_TEXT_ON_VIDEOS
asset_automation_status: OPTED_OUT

مهم للمطور: هذا نموذج توضيحي لأسماء الحقول وقيمها، وليس طلب Mutate كاملًا جاهزًا للنسخ. يجب تكوين طلب الإنشاء أو التحديث طبقًا لمخطط إصدار الـAPI المستخدم، وتحديد مسار الحقول المطلوب عند تحديث إعدادات الإعلان. ويُفضّل إعادة قراءة حالة الإعلان بعد الحفظ للتأكد أن القيمة أصبحت كما تريد.

يوضح دليل Asset automation settings أين تُطبق الإعدادات وعلى أي نوع إعلان؛ كما يمكن الرجوع إلى Google Ads API Ad types للتحقق من الصيغ المدعومة.

ما الفرق بين Overlay Text وShorter Videos وResized Videos؟

الخاصية ماذا تفعل؟ ما الذي تراجعه؟
Overlay on videos تضع نصوصًا من أصول الإعلان فوق الفيديو وضوح الرسالة، وتكرار النص، والهوية البصرية
Shorter videos تنشئ نسخًا أقصر من الفيديو بقاء الرسالة الأساسية والـCTA بعد الاختصار
Resized videos تكيّف الفيديو مع أبعاد مختلفة مكان المنتج والنصوص في النسخ الرأسية والمربعة
Landing page text تولّد معلومات نصية من صفحة الهبوط لسياقات محددة تطابق النص مع بيانات الموقع والعرض الفعلي

لذلك، تشغيل كل خيارات الأتمتة لمجرد أنها متاحة مش شرط يكون أفضل قرار. اختَر ما يخدم أصل الفيديو وهدف الحملة.

مميزات استخدام النص التلقائي على فيديوهات Demand Gen

1. توضيح العرض للمشاهد بدون صوت

لو الفيديو بيعتمد على تعليق صوتي بيقول «احجز استشارتك»، فقد يساعد وجود رسالة مرئية في إيصال الفكرة للمستخدم الذي يتصفح دون تشغيل الصوت. هذه فرضية تسويقية تحتاج اختبارًا، وليست نتيجة أداء مضمونة من Google.

2. دعم الرسالة التجارية بسرعة

الاستفادة من Headlines المعتمدة يمكن أن تسهّل اختبار رسائل مختلفة بدل إنتاج ملف فيديو جديد في كل مرة، بشرط مراجعة النسخ الناتجة وعدم افتراض أنها كلها مناسبة.

3. الاستفادة من مساحات الإعلان المختلفة

حملات Demand Gen تستهدف منصات ومقاسات عرض متعددة. قد تساعد الرسالة القصيرة في الحفاظ على وضوح العرض، لكن جودة النتيجة تعتمد على شكل النص ومكانه وسياق الظهور.

عيوب ومخاطر Overlay Text on Videos التي يجب الانتباه لها

  • تكرار الكلام: لو عندك Subtitle أو جملة مدمجة داخل الفيديو، ممكن النص الآلي يكررها ويزحم المشهد.
  • تغطية المنتج أو زر العرض: قد يظهر النص فوق منطقة مهمة في الصورة أو بجانب عناصر واجهة المشاهدة.
  • عدم ملاءمة العنوان للسياق: عنوان صحيح كجزء من الإعلان قد يبدو غريبًا أو مبالغًا فيه لو عُرض منفردًا فوق مشهد قصير.
  • عروض مؤقتة وأسعار قديمة: الأصول النصية التي تحمل تواريخ وأسعار تحتاج مراجعة قبل إعادة استخدامها آليًا.
  • اللغة العربية والمقاسات المختلفة: راجع اتجاه RTL، وتوازن الخطوط، ومواضع النص في الفيديو الرأسي والمربع.
  • متطلبات المراجعة القانونية: الميزة لا تُغني عن فحص دقة الادعاءات أو شروط العروض والتصريحات المطلوبة في القطاعات المنظمة.

مثال قبل وبعد: كيف تؤثر الميزة على إعلان متجر إلكتروني؟

سيناريو افتراضي: متجر يبيع سماعات لاسلكية، والفيديو الأصلي فيه منتج يدور بتأثير 3D، وفي آخر ثانيتين تظهر عبارة «تسوق الآن». العنوان النصي المرفق بالإعلان هو «صوت أنقى طوال اليوم».

قبل تفعيل الأتمتة بعد عرض نسخة مع Overlay محتمل
الفيديو يُظهر المنتج والرسالة المصممة مسبقًا فقط قد يظهر عنوان الإعلان فوق أحد مشاهد المنتج
تحكم كامل في توقيت وموقع النص المدمج الرسالة قد تصبح أوضح أو تزاحم عناصر التصميم
سهولة مراجعة الملف المصدر يلزم فحص معاينة النسخة المحسّنة أيضًا

القرار: لو النص الآلي واضح ولا يغطي السماعات أو شعار المتجر، اختبر أداءه. لو مكرر أو مزاحم للصورة، عطّل الميزة أو عدّل المادة المصدر. لا تتعامل مع سيناريو المثال كأنه لقطة فعلية مأخوذة من Google.

متى تترك Overlay on videos مفعّلًا؟ ومتى توقفه؟

اختبر تشغيله عندما يكون الفيديو نظيفًا من النصوص، والعناوين قصيرة ومعتمدة، وهناك مساحة مرئية تسمح بظهور الرسالة دون تشويه. وفكّر في تعطيله عندما يحتوي الفيديو أصلًا على كتابة متزامنة مع الصوت، أو يعتمد على تموضع صارم للشعار والمنتج، أو يعرض معلومات قانونية لا تتحمل إعادة ترتيب.

الشركات التي تنتج فيديوهات إعلانية كثيرة قد تستفيد من إعداد قواعد موافقة إبداعية: كل إعلان له أصول نصية معتمدة، وحالة أتمتة محددة، ومعاينة محفوظة، ومراجعة قبل التشغيل. ده أفضل من الاعتماد على سلوك الإعداد الافتراضي.

كيف تختبر تأثير النصوص التلقائية على CTR وCPA وجودة العملاء؟

  1. اختر فيديو واحدًا أو مجموعة متجانسة من الأصول، وحدد الهدف: مشاهدة مؤهلة أم Lead أم عملية بيع.
  2. جهّز نسختين متقاربتين قدر الإمكان: واحدة تسمح بـOverlay وأخرى لا، مع تجنب اختلافات كبيرة في الجمهور والميزانية والاستهداف.
  3. تأكد من اتساق النصوص الأصلية وصفحات الهبوط وإعدادات التحويل، ثم راجع المعاينات.
  4. قارن المؤشرات المناسبة مثل Video engagement ومعدل التحويل وQualified CPA، بدل مقارنة CTR وحده.
  5. لا تتخذ قرارًا من عينة صغيرة أو من تغير أسبوعي تصادف فيه تعديل عروض أسعار أو مواسم شراء.
  6. وثّق الاختبار وتاريخ تنفيذه وأي تغييرات في أصول الإعلان.

يمكنك ربط التقييم بمنهج Demand Gen Uplift Experiments، لكن تجنّب الخلط بين قياس الرفع الحقيقي (Incrementality) وبين مقارنة أداء نسختين بشكل تقليدي؛ فكل منهما يجيب عن سؤال مختلف.

هل ميزة Overlay Text on Videos مناسبة لجذب Leads وليس مجرد مشاهدات؟

لو نشاطك يعتمد على الحجز أو الاستشارات أو الاستفسارات، فالنص المكتوب أعلى الفيديو يجب أن يخدم القرار التجاري: ما القيمة؟ لمن الخدمة؟ وما الخطوة التالية؟ مثال رسالة مفيدة لشركة B2B هو «اطلب عرضًا مخصصًا لشركتك»، بينما عنوان مبالغ فيه مثل «النتائج مضمونة 100%» قد يخلق توقعات مضللة حتى لو جلب نقرات.

تحسين الفيديو لا يصلح بمفرده مشكلة نموذج تواصل بطيء أو متابعة مبيعات غير منتظمة. اقرأ إدارة العملاء المحتملين في Google Ads لمعرفة الفرق بين عدد الاستفسارات وجودتها.

Google Ads Editor 2.14: هل يدعم Overlay on videos؟

نعم. أضافت Google في إصدار Google Ads Editor 2.14 دعم تحسين Overlay on videos لإعلانات الفيديو في Demand Gen، إلى جانب Animated images لإعلانات الصور. وهذا مفيد للفرق التي تراجع الإعلانات بشكل جماعي، مع ضرورة التحقق من مزامنة بيانات الحساب والحالة المسجلة قبل تطبيق تعديلات واسعة. توثيق Google Ads Editor 2.14.

أخطاء شائعة عند استخدام OVERLAY_TEXT_ON_VIDEOS

  • الاعتقاد أن الميزة متاحة لكل صيغ Google Ads؛ التوثيق الأساسي يحدد DemandGenVideoResponsiveAd.
  • الخلط بين Overlay وبين الترجمة التلقائية أو إنشاء Subtitle من الصوت.
  • الاعتماد على UNKNOWN في API قديم باعتباره إثبات تعطيل الميزة.
  • رفع فيديو مكتوب عليه نصوص كثيرة ثم تفعيل Overlay دون معاينة.
  • إيقاف كل تحسينات الفيديو مع أن المطلوب إيقاف النصوص فقط.
  • اعتبار زيادة النقرات وحدها نجاحًا دون فحص تكلفة العميل المؤهل والبيع.
  • الاستمرار في تشغيل عروض قديمة أو عبارات أسعار منتهية ضمن Text Assets.

قائمة تدقيق قبل تشغيل Demand Gen Video Ads في 2026

  • هل نسخة الإعلان من نوع Demand Gen video responsive؟
  • هل راجعت حالة Overlay on videos داخل الإعلان بدل افتراضها؟
  • هل كل Headline مناسب للظهور فوق الفيديو بدون سياق إضافي؟
  • هل يظل المنتج والشعار والـCTA ظاهرين في النسخة الرأسية والمربعة؟
  • هل توجد ترجمة مدمجة داخل الفيديو يمكن أن تتعارض مع النص الآلي؟
  • هل اختبرت التصميم على الهاتف وفي وضع مشاهدة بدون صوت؟
  • هل توافق النصوص سياسة Google Ads وهوية البراند؟
  • هل تقيس Leads مؤهلة أو مبيعات فعلية إلى جانب التفاعل؟

الأسئلة الشائعة عن Overlay Text on Videos في Demand Gen

ما هي ميزة Overlay Text on Videos في Demand Gen؟

ميزة لتحسين فيديوهات إعلانات Demand Gen تلقائيًا عبر وضع نصوص مأخوذة من الأصول النصية المرتبطة بالإعلان، مثل العناوين، فوق الفيديو. وهي إعداد لتحسين التصميم الإعلاني وليست أداة لترجمة الكلام أو إنشاء ترجمة تلقائية للصوت.

متى أُضيفت OVERLAY_TEXT_ON_VIDEOS إلى Google Ads API؟

أُضيفت قيمة OVERLAY_TEXT_ON_VIDEOS رسميًا في ملاحظات إصدار Google Ads API v26.2 بتاريخ 11 نوفمبر 2026، مع توثيق السلوك الافتراضي لإعلانات Demand Gen video responsive المنشأة في v26.

هل إضافة النصوص على فيديوهات Demand Gen مفعلة افتراضيًا؟

تنص Google على أن إعلانات Demand Gen video responsive الجديدة المُنشأة باستخدام Google Ads API v26 تكون OPTED_IN افتراضيًا. في الإصدارات السابقة يكون الافتراضي OPTED_OUT؛ وينبغي التحقق من حالة الإعلان الفعلية عند إدارة الحساب.

أين أجد خيار Overlay on videos في Google Ads؟

ابحث عنه في إعدادات Creative optimizations أو Asset optimization أثناء إنشاء أو تعديل إعلان فيديو في Demand Gen. قد تختلف المسميات ومكان الخيار بحسب واجهة الحساب وحالة طرح الميزة.

هل يمكن إيقاف Overlay on videos وحده؟

نعم، عندما يظهر خيار Overlay on videos في إعدادات تحسين الفيديو، يمكن تعطيله دون الحاجة إلى إيقاف كل تحسينات الفيديو الأخرى. أما من خلال API فيُضبط إعداد الأتمتة الخاص بالإعلان على OPTED_OUT.

هل تضيف Google ترجمات تلقائية أو ترجمة صوتية للفيديو؟

لا. ميزة Overlay Text on Videos تستخدم الأصول النصية الموجودة بالإعلان مثل العناوين لوضع رسائل على الفيديو، وهي مختلفة عن تفريغ الصوت إلى كلمات أو ترجمة الكلام أو كتابة Subtitles دقيقة.

هل يمكن تخصيص لون الخط ومكان ظهور النص يدويًا؟

لا توثّق ملاحظات Google Ads API لهذا التحديث تحكمًا كاملًا في شكل الخط وموضعه وتوقيت ظهوره. يجب معاينة المعالجة الفعلية، واستخدام نصوص مدمجة بالفيديو الأصلي عندما تحتاج إلى تحكم تصميمي دقيق.

ما الفرق بين Overlay Text وShorter Videos وResized Videos؟

Overlay Text يضيف رسالة مكتوبة من الأصول النصية، وShorter Videos ينشئ مقاطع أقصر، بينما Resized Videos يكيّف الفيديو مع أبعاد عرض مختلفة. لكل عملية تحكم وأثر إبداعي مختلف.

هل الميزة متاحة لكل أنواع إعلانات Google Ads؟

توثيق الـAPI يخص DemandGenVideoResponsiveAd ولا ينص على إتاحتها تلقائيًا لكل حملات Search أو Performance Max أو لكل صيغ Demand Gen الأخرى.

هل يظهر الخيار عند استخدام Google Ads Editor؟

أعلنت Google في ملاحظات Google Ads Editor 2.14 عن دعم إعداد Overlay on videos ضمن تحسينات أصول Demand Gen، وقد تحتاج لإصدار محرر حديث وبيانات حساب محدثة.

هل يؤدي Overlay Text on Videos إلى زيادة التحويلات تلقائيًا؟

لا توجد في إعلان الإصدار أرقام معتمدة تضمن رفع CTR أو خفض CPA. يمكن اختبار تأثير النصوص على المشاهدة وجودة العملاء والتحويلات بعينة مناسبة ومقارنة عادلة.

كيف أفحص الإعداد عند استخدام إصدار API أقدم من v26؟

توضح Google أن الاستعلام عن هذا النوع من الأتمتة عبر إصدار أقدم من v26 يُرجع AssetAutomationType.UNKNOWN، لذلك لا يصح تفسير UNKNOWN بأنه تعطيل مؤكد؛ حدّث التكامل واقرأ الحالة بإصدار يدعمه.

محتاج فيديوهات Demand Gen تجيب عملاء مش مجرد مشاهدات؟

تحسين إعلانات الفيديو مش بس اختيار عنوان جذاب أو إضافة كتابة على الشاشة؛ هو ربط بين الفكرة الإعلانية، وتجربة المشاهدة، والاستهداف، وصفحة الهبوط، وقياس جودة العميل. لو أنت بتشغّل Demand Gen ومش متأكد إن إعدادات الأتمتة بتخدم رسالتك أو بتغيّر فيديوهاتك من غير مراجعة، فابدأ بتدقيق الأصول والإعدادات قبل زيادة الميزانية.

راجع حملات الفيديو قبل ما تزود الميزانية

تعرف على خدمات إدارة إعلانات Google Ads لبحث مراجعة أصول Demand Gen وإعدادات الفيديو ونتائج الـLeads، أو ابدأ بقراءة دليل تدقيق حساب Google Ads لتحديد أولويات التحسين.

مصادر رسمية: Google Ads API – v26.2 Release Notes | Asset automation settings | Demand Gen creative enhancements | Google Ads Editor v2.14 | Ad types reference.

آخر مراجعة تحريرية: 15 نوفمبر 2026. قد تختلف واجهة الإعدادات وتوافر بعض الخيارات بحسب الحساب والإصدار. لا توجد في المصادر المذكورة نتائج اختبار تضمن زيادة CTR أو خفض CPA بسبب هذه الميزة وحدها.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

الرئيسية
من نحن
خدماتنا
المقالات
تواصل معنا